Español [Cambiar]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة التوبة ١١٥

القرآن الكريم » سورة التوبة » سورة التوبة ١١٥

At Taueba-115, Sura El arrepentimiento Verso-115

El Noble Corán » Lista de Suras » Surah At Taueba » At Taueba-115, Sura El arrepentimiento Verso-115

escuchar Corán 9/At Taueba-115

9/At Taueba-115 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

115

At Taueba-115, Sura El arrepentimiento Verso-115

Comparar traducciones españolas Sura At Taueba - Verso 115

سورة التوبة

Surah At Taueba

وَمَا كَانَ اللّهُ لِيُضِلَّ قَوْمًا بَعْدَ إِذْ هَدَاهُمْ حَتَّى يُبَيِّنَ لَهُم مَّا يَتَّقُونَ إِنَّ اللّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ﴿١١٥﴾

9/At Taueba-115: Wa Mā Kāna Allāhu Liyuđilla Qawmāan Ba`da 'Idh Hadāhum Ĥattá Yubayyina Lahum Mā Yattaqūna 'Inna Allāha Bikulli Shay'in `Alīmun

Julio Cortes

Alá, después de haber dirigido a un pueblo, no va a extraviarle sin antes haberle enseñado lo que debe temer. Alá es omnisciente.

Raúl González Bórnez

Y Dios no extravía a un pueblo después de haberle guiado sin antes explicarle claramente aquello que debe temer y evitar. En verdad, Dios conoce todas las cosas.

Muhammad Isa García

Dios no desviaría a un pueblo luego de haberlo guiado, sin antes haberles transmitido Sus preceptos. Dios es Conocedor de todas las cosas.

115

Compare traducciones del Corán v2.0

Comparar traducciones al español de Noble Corán con escritura árabe y fácil de leer texto transliteración español. Android App para http://es.noblequran.org es.NobleQuran.org Android App española abre con Al fatiha, verso 1. Deslizar izquierda-derecha para el anterior-siguientes versículos. Abrir lista Sura con el icono de menú (arriba a la izquierda) para saltar otra Sura de leer. Abrir lista Ayat con el icono de nivel (arriba-derecha) para saltar otro verso en este Sura.