Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة النمل ٧٥
القرآن الكريم
»
سورة النمل
»
سورة النمل ٧٥
An Naml-75, Sura Las hormigas Verso-75
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah An Naml
»
An Naml-75, Sura Las hormigas Verso-75
escuchar Corán 27/An Naml-75
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
72
73
74
75
76
77
78
85
90
An Naml-75, Sura Las hormigas Verso-75
Comparar traducciones españolas Sura An Naml - Verso 75
سورة النمل
Surah An Naml
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاء وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
﴿٧٥﴾
27/An Naml-75:
Wa Mā Min Ghā'ibatin Fī As-Samā'i Wa Al-'Arđi 'Illā Fī Kitābin Mubīnin
Julio Cortes
No hay nada escondido en el cielo ni en la tierra que no esté en una Escritura clara.
Raúl González Bórnez
Y no hay nada de lo que está oculto en los cielos y en la Tierra que no esté consignado en una Escritura clara.
Muhammad Isa García
Todo lo que está oculto [al conocimiento de las personas] en el cielo y en la Tierra se encuentra registrado en un libro claro.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
72
73
74
75
76
77
78
85
90
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
