Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة النحل ٤
القرآن الكريم
»
سورة النحل
»
سورة النحل ٤
An Nahl-4, Sura Las abejas Verso-4
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah An Nahl
»
An Nahl-4, Sura Las abejas Verso-4
escuchar Corán 16/An Nahl-4
1
2
3
4
5
6
7
14
19
24
29
34
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
104
109
114
119
124
An Nahl-4, Sura Las abejas Verso-4
Comparar traducciones españolas Sura An Nahl - Verso 4
سورة النحل
Surah An Nahl
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
خَلَقَ الإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ
﴿٤﴾
16/An Nahl-4:
Khalaqa Al-'Insāna Min Nuţfatin Fa'idhā Huwa Khaşīmun Mubīnun
Julio Cortes
Ha creado al hombre de una gota y ¡ahí le tienes, porfiador declarado!
Raúl González Bórnez
Él creó al ser humano de semen y ¡helo aquí! un discutidor obstinado.
Muhammad Isa García
Creó al ser humano de [algo tan ínfimo como] un óvulo fecundado, y sin embargo este discute constantemente [la existencia y el poder de su Señor].
1
2
3
4
5
6
7
14
19
24
29
34
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
104
109
114
119
124
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
