Español [Cambiar]

An Nahl-39, Sura Las abejas Verso-39

16/An Nahl-39 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
39

An Nahl-39, Sura Las abejas Verso-39

Comparar traducciones españolas Sura An Nahl - Verso 39

سورة النحل

Surah An Nahl

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

لِيُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي يَخْتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ كَفَرُواْ أَنَّهُمْ كَانُواْ كَاذِبِينَ ﴿٣٩﴾
16/An Nahl-39: Liyubayyina Lahumu Al-Ladhī Yakhtalifūna Fīhi Wa Liya`lama Al-Ladhīna Kafarū 'Annahum Kānū Kādhibīna

Julio Cortes

Para mostrarles aquello en que discrepaban y para que sepan los infieles que han mentido.

Raúl González Bórnez

para mostrarles claramente aquello sobre lo que tenían diferentes opiniones y para que quienes no creen sepan que eran unos mentirosos.

Muhammad Isa García

[Dios los resucitará] para demostrarles cuál era la Verdad sobre la que discrepaban y para que los incrédulos comprendan que estaban equivocados.
39