Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo
Abu Bakr al Shatri (Activo)
سورة النحل ٣
القرآن الكريم
»
سورة النحل
»
سورة النحل ٣
An Nahl-3, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah An Nahl
escuchar Corán 16/An Nahl-3
1
2
3
4
5
6
13
18
23
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
128
An Nahl-3, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
Comparar traducciones españolas Sura An Nahl - Verso 3
سورة النحل
Surah An Nahl
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ بِالْحَقِّ تَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ
﴿٣﴾
16/An Nahl-3:
Khalaqa As-Samāwāti Wa Al-'Arđa Bil-Ĥaqqi Ta`ālá `Ammā Yushrikūna
Julio Cortes
Ha creado los cielos y la tierra con un fin. Está por encima de lo que Le asocian.
Raúl González Bórnez
Él creó los cielos y la Tierra por medio de la Verdad. Él está muy por encima de aquello que asocian a Él.
Muhammad Isa García
Dios creó los cielos y la Tierra con un fin justo y verdadero. Él está por encima de cuanto Le asocian.
1
2
3
4
5
6
13
18
23
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
128
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri (Activo)
