Español [Cambiar]

Alí Imran-63, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
63

Alí Imran-63, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

Comparar traducciones españolas Sura Alí Imran - Verso 63

سورة آل عمران

Surah Alí Imran

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

فَإِن تَوَلَّوْاْ فَإِنَّ اللّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ ﴿٦٣﴾
3/Alí Imran-63: Fa'in Tawallaw Fa'inna Allāha `Alīmun Bil-Mufsidīna

Julio Cortes

Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores.

Raúl González Bórnez

Y si dan la espalda, en verdad, Dios es quien mejor conoce a los corruptores.

Muhammad Isa García

Pero si la niegan, Dios sabe quiénes son los que siembran la desviación.
63