الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالأَسْحَارِ
﴿١٧﴾
Julio Cortes
pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.
Raúl González Bórnez
Los pacientes, los sinceros, los humildes, los caritativos y los que piden perdón antes del alba.
Muhammad Isa García
[Los creyentes] son los pacientes, los que cumplen su palabra, los piadosos, los caritativos y los que hasta el alba imploran el perdón.
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
