Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الروم ٤٩
القرآن الكريم
»
سورة الروم
»
سورة الروم ٤٩
Al Rúm-49, Sura Los romanos Verso-49
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Rúm
»
Al Rúm-49, Sura Los romanos Verso-49
escuchar Corán 30/Al Rúm-49
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
46
47
48
49
50
51
52
59
Al Rúm-49, Sura Los romanos Verso-49
Comparar traducciones españolas Sura Al Rúm - Verso 49
سورة الروم
Surah Al Rúm
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَإِن كَانُوا مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ
﴿٤٩﴾
30/Al Rúm-49:
Wa 'In Kānū Min Qabli 'An Yunazzala `Alayhim Min Qablihi Lamublisīna
Julio Cortes
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Raúl González Bórnez
pues antes de que descendiera sobre ellos estaban desesperados.
Muhammad Isa García
A pesar de que antes de que descendiera [la lluvia] estaban abatidos, sin esperanzas.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
46
47
48
49
50
51
52
59
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
