Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الروم ٢٠
القرآن الكريم
»
سورة الروم
»
سورة الروم ٢٠
Al Rúm-20, Sura Los romanos Verso-20
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Rúm
»
Al Rúm-20, Sura Los romanos Verso-20
escuchar Corán 30/Al Rúm-20
0
5
10
15
17
18
19
20
21
22
23
30
35
40
45
50
55
60
Al Rúm-20, Sura Los romanos Verso-20
Comparar traducciones españolas Sura Al Rúm - Verso 20
سورة الروم
Surah Al Rúm
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنتُم بَشَرٌ تَنتَشِرُونَ
﴿٢٠﴾
30/Al Rúm-20:
Wa Min 'Āyātihi 'An Khalaqakum Min Turābin Thumma 'Idhā 'Antum Basharun Tantashirūna
Julio Cortes
Y entre Sus signos está el haberos creado de tierra. Luego, hechos hombres, os diseminasteis...
Raúl González Bórnez
Y entre Sus señales está el haberos creado de tierra. Y luego, cuando devenís seres humanos, os expandís [por la Tierra.]
Muhammad Isa García
Entre Sus signos está haberlos creado de polvo. Luego se convierten en seres humanos que se multiplican [poblando la Tierra].
0
5
10
15
17
18
19
20
21
22
23
30
35
40
45
50
55
60
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
