Español [Cambiar]

Al Ráhman-43, Sura El Compasivo Verso-43

55/Al Ráhman-43 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
43

Al Ráhman-43, Sura El Compasivo Verso-43

Comparar traducciones españolas Sura Al Ráhman - Verso 43

سورة الـرحـمـن

Surah Al Ráhman

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ ﴿٤٣﴾
55/Al Ráhman-43: Hadhihi Jahannamu Allatī Yukadhibu Bihā Al-Mujrimūna

Julio Cortes

¡Ésa es la gehena que los pecadores desmentían!

Raúl González Bórnez

¡Ese es el Infierno que negaban los malhechores!

Muhammad Isa García

Este es el Infierno que desmentían los criminales.
43