Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـرحـمـن ٣٥
القرآن الكريم
»
سورة الـرحـمـن
»
سورة الـرحـمـن ٣٥
Al Ráhman-35, Sura El Compasivo Verso-35
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Ráhman
»
Al Ráhman-35, Sura El Compasivo Verso-35
escuchar Corán 55/Al Ráhman-35
0
5
10
15
20
25
30
32
33
34
35
36
37
38
45
50
55
60
65
70
75
Al Ráhman-35, Sura El Compasivo Verso-35
Comparar traducciones españolas Sura Al Ráhman - Verso 35
سورة الـرحـمـن
Surah Al Ráhman
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ
﴿٣٥﴾
55/Al Ráhman-35:
Yursalu `Alaykumā Shuwāžun Min Nārin Wa Nuĥāsun Falā Tantaşirāni
Julio Cortes
Serán lanzadas contra vosotros llamaradas de fuego sin humo y de bronce fundido, y no podréis defenderos.
Raúl González Bórnez
Se lanzará sobre vosotros dos una llamarada de fuego verde y humo del color del bronce y no podréis auxiliaros unos a otros.
Muhammad Isa García
[Si lo intentaran,] llamaradas de fuego y cobre fundido les serían lanzadas y no podrían defenderse.
0
5
10
15
20
25
30
32
33
34
35
36
37
38
45
50
55
60
65
70
75
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
