Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـرحـمـن ٤٣
القرآن الكريم
»
سورة الـرحـمـن
»
سورة الـرحـمـن ٤٣
Al Ráhman-43, Sura El Compasivo Verso-43
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Ráhman
»
Al Ráhman-43, Sura El Compasivo Verso-43
escuchar Corán 55/Al Ráhman-43
0
5
10
15
20
25
30
35
40
40
41
42
43
44
45
46
53
58
63
68
73
78
Al Ráhman-43, Sura El Compasivo Verso-43
Comparar traducciones españolas Sura Al Ráhman - Verso 43
سورة الـرحـمـن
Surah Al Ráhman
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ
﴿٤٣﴾
55/Al Ráhman-43:
Hadhihi Jahannamu Allatī Yukadhibu Bihā Al-Mujrimūna
Julio Cortes
¡Ésa es la gehena que los pecadores desmentían!
Raúl González Bórnez
¡Ese es el Infierno que negaban los malhechores!
Muhammad Isa García
Este es el Infierno que desmentían los criminales.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
40
41
42
43
44
45
46
53
58
63
68
73
78
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
