Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـرحـمـن ٣١
القرآن الكريم
»
سورة الـرحـمـن
»
سورة الـرحـمـن ٣١
Al Ráhman-31, Sura El Compasivo Verso-31
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Ráhman
»
Al Ráhman-31, Sura El Compasivo Verso-31
escuchar Corán 55/Al Ráhman-31
0
5
10
15
20
25
28
29
30
31
32
33
34
41
46
51
56
61
66
71
76
Al Ráhman-31, Sura El Compasivo Verso-31
Comparar traducciones españolas Sura Al Ráhman - Verso 31
سورة الـرحـمـن
Surah Al Ráhman
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَا الثَّقَلَانِ
﴿٣١﴾
55/Al Ráhman-31:
Sanafrughu Lakum 'Ayyuhā Ath-Thaqalāni
Julio Cortes
Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.
Raúl González Bórnez
Pronto nos ocuparemos de vosotros ¡Oh, los dos pesos!
Muhammad Isa García
Me encargaré de los que cargan con el libre albedrío.
0
5
10
15
20
25
28
29
30
31
32
33
34
41
46
51
56
61
66
71
76
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
