Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة المؤمنون ٣١
القرآن الكريم
»
سورة المؤمنون
»
سورة المؤمنون ٣١
Al Moeminún-31, Sura Los creyentes Verso-31
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Moeminún
»
Al Moeminún-31, Sura Los creyentes Verso-31
escuchar Corán 23/Al Moeminún-31
0
5
10
15
20
25
28
29
30
31
32
33
34
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
116
Al Moeminún-31, Sura Los creyentes Verso-31
Comparar traducciones españolas Sura Al Moeminún - Verso 31
سورة المؤمنون
Surah Al Moeminún
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ
﴿٣١﴾
23/Al Moeminún-31:
Thumma 'Ansha'nā Min Ba`dihim Qarnāan 'Ākharīna
Julio Cortes
Luego, después de ellos, suscitamos otra generación
Raúl González Bórnez
Tras ellos hicimos surgir otras generaciones
Muhammad Isa García
Luego [de la destrucción del pueblo de Noé], hice surgir nuevas generaciones,
0
5
10
15
20
25
28
29
30
31
32
33
34
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
116
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
