Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة المؤمنون ١٢
القرآن الكريم
»
سورة المؤمنون
»
سورة المؤمنون ١٢
Al Moeminún-12, Sura Los creyentes Verso-12
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Moeminún
»
Al Moeminún-12, Sura Los creyentes Verso-12
escuchar Corán 23/Al Moeminún-12
0
5
9
10
11
12
13
14
15
22
27
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
Al Moeminún-12, Sura Los creyentes Verso-12
Comparar traducciones españolas Sura Al Moeminún - Verso 12
سورة المؤمنون
Surah Al Moeminún
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ
﴿١٢﴾
23/Al Moeminún-12:
Wa Laqad Khalaqnā Al-'Insāna Min Sulālatin Min Ţīnin
Julio Cortes
Hemos creado al hombre de arcilla fina.
Raúl González Bórnez
Y, ciertamente, hemos creado al ser humano de un trozo de barro.
Muhammad Isa García
Creé al [primer] ser humano de barro.
0
5
9
10
11
12
13
14
15
22
27
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
