Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة المؤمنون ١١
القرآن الكريم
»
سورة المؤمنون
»
سورة المؤمنون ١١
Al Moeminún-11, Sura Los creyentes Verso-11
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Moeminún
»
Al Moeminún-11, Sura Los creyentes Verso-11
escuchar Corán 23/Al Moeminún-11
0
5
8
9
10
11
12
13
14
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
116
Al Moeminún-11, Sura Los creyentes Verso-11
Comparar traducciones españolas Sura Al Moeminún - Verso 11
سورة المؤمنون
Surah Al Moeminún
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
﴿١١﴾
23/Al Moeminún-11:
Al-Ladhīna Yarithūna Al-Firdawsa Hum Fīhā Khālidūna
Julio Cortes
que heredarán el paraíso, en el que estarán eternamente.
Raúl González Bórnez
Ellos heredarán el Paraíso en el que estarán eternamente.
Muhammad Isa García
que heredarán el Firdaus, en el que morarán por toda la eternidad.
0
5
8
9
10
11
12
13
14
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
116
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
