Español [Cambiar]

Al Ma'arij-42, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
42

Al Ma'arij-42, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

Comparar traducciones españolas Sura Al Ma'arij - Verso 42

سورة الـمعارج

Surah Al Ma'arij

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ ﴿٤٢﴾
70/Al Ma'arij-42: Fadharhum Yakhūđū Wa Yal`abū Ĥattá Yulāqū Yawmahumu Al-Ladhī Yū`adūna

Julio Cortes

¡Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el día con que se les ha amenazado,

Raúl González Bórnez

Así pues, déjales que discutan y jueguen hasta que les llegue el día que les ha sido prometido.

Muhammad Isa García

Déjalos que discutan y jueguen hasta que les llegue el día con que se les ha advertido.
42