Español [Cambiar]

Al Ma'arij-43, Sura Los grados de elevación Verso-43

70/Al Ma'arij-43 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
43

Al Ma'arij-43, Sura Los grados de elevación Verso-43

Comparar traducciones españolas Sura Al Ma'arij - Verso 43

سورة الـمعارج

Surah Al Ma'arij

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَى نُصُبٍ يُوفِضُونَ ﴿٤٣﴾
70/Al Ma'arij-43: Yawma Yakhrujūna Mina Al-'Ajdāthi Sirā`āan Ka'annahum 'Ilá Nuşubin Yūfiđūna

Julio Cortes

el día que salgan de las sepulturas, rápidos como si corrieran hacia piedras erectas,

Raúl González Bórnez

Día en el que saldrán de las tumbas precipitadamente, como si se dirigiesen apresuradamente a una meta,

Muhammad Isa García

El día que salgan de las tumbas, presurosos como si corrieran hacia una meta,
43