Español [Cambiar]

Al Ma'arij-4, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
4

Al Ma'arij-4, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

Comparar traducciones españolas Sura Al Ma'arij - Verso 4

سورة الـمعارج

Surah Al Ma'arij

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ ﴿٤﴾
70/Al Ma'arij-4: Ta`ruju Al-Malā'ikatu Wa Ar-Rūĥu 'Ilayhi Fī Yawmin Kāna Miqdāruhu Khamsīna 'Alfa Sanahin

Julio Cortes

Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años.

Raúl González Bórnez

Ascenderán los ángeles y el Espíritu hacía Él en un día cuya duración es de cincuenta mil años.

Muhammad Isa García

por las que ascienden hacia Él los ángeles y las almas; un día que durará cincuenta mil años.
4