Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحجر ٧٢
القرآن الكريم
»
سورة الحجر
»
سورة الحجر ٧٢
Al Hijr-72, Sura Al-Hichr [el nombre de la montaña] Verso-72
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Hijr
»
Al Hijr-72, Sura Al-Hichr [el nombre de la montaña] Verso-72
escuchar Corán 15/Al Hijr-72
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
69
70
71
72
73
74
75
82
87
92
97
Al Hijr-72, Sura Al-Hichr [el nombre de la montaña] Verso-72
Comparar traducciones españolas Sura Al Hijr - Verso 72
سورة الحجر
Surah Al Hijr
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
﴿٧٢﴾
15/Al Hijr-72:
La`amruka 'Innahum Lafī Sakratihim Ya`mahūna
Julio Cortes
¡Por tu vida!, que erraban en su ofuscación.
Raúl González Bórnez
Juro por tu vida que, en su embriaguez, no sabían lo que hacían
Muhammad Isa García
[Dice Dios:] ¡Juro por tu vida! [¡oh, Mujámmad!], que la aberración embriagaba sus mentes.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
69
70
71
72
73
74
75
82
87
92
97
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
