Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحجر ٣٥
القرآن الكريم
»
سورة الحجر
»
سورة الحجر ٣٥
Al Hijr-35, Sura Al-Hichr [el nombre de la montaña] Verso-35
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Hijr
»
Al Hijr-35, Sura Al-Hichr [el nombre de la montaña] Verso-35
escuchar Corán 15/Al Hijr-35
0
5
10
15
20
25
30
32
33
34
35
36
37
38
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
Al Hijr-35, Sura Al-Hichr [el nombre de la montaña] Verso-35
Comparar traducciones españolas Sura Al Hijr - Verso 35
سورة الحجر
Surah Al Hijr
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ
﴿٣٥﴾
15/Al Hijr-35:
Wa 'Inna `Alayka Al-La`nata 'Ilá Yawmi Ad-Dīni
Julio Cortes
¡La maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!»
Raúl González Bórnez
Y, en verdad, sea sobre ti la maldición hasta el Día de la Recompensa.»
Muhammad Isa García
Serás maldito hasta el Día del Juicio".
0
5
10
15
20
25
30
32
33
34
35
36
37
38
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
