Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الفرقان ٧٥
القرآن الكريم
»
سورة الفرقان
»
سورة الفرقان ٧٥
Al Forkan-75, Sura El Discernimiento Verso-75
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Forkan
»
Al Forkan-75, Sura El Discernimiento Verso-75
escuchar Corán 25/Al Forkan-75
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
72
73
74
75
76
77
Al Forkan-75, Sura El Discernimiento Verso-75
Comparar traducciones españolas Sura Al Forkan - Verso 75
سورة الفرقان
Surah Al Forkan
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
أُوْلَئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا
﴿٧٥﴾
25/Al Forkan-75:
'Ūlā'ika Yujzawna Al-Ghurfata Bimā Şabarū Wa Yulaqqawna Fīhā Taĥīyatan Wa Salāmāan
Julio Cortes
Éstos serán retribuidos con una cámara alta porque tuvieron paciencia. Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz.
Raúl González Bórnez
Ellos serán recompensados por su paciencia con un alto aposento y allí serán recibidos con ofrendas y saludos de paz.
Muhammad Isa García
Ellos serán recompensados con el Paraíso por su perseverancia, y serán recibidos [por los ángeles] con un saludo de paz.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
72
73
74
75
76
77
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
