Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الفرقان ٧٢
القرآن الكريم
»
سورة الفرقان
»
سورة الفرقان ٧٢
Al Forkan-72, Sura El Discernimiento Verso-72
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Forkan
»
Al Forkan-72, Sura El Discernimiento Verso-72
escuchar Corán 25/Al Forkan-72
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
69
70
71
72
73
74
75
Al Forkan-72, Sura El Discernimiento Verso-72
Comparar traducciones españolas Sura Al Forkan - Verso 72
سورة الفرقان
Surah Al Forkan
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا
﴿٧٢﴾
25/Al Forkan-72:
Wa Al-Ladhīna Lā Yash/hadūna Az-Zūra Wa 'Idhā Marrū Bil-Laghwi Marrū Kirāmāan
Julio Cortes
No prestan falso testimonio y, cuando pasan y oyen vaniloquio, prosiguen la marcha dígnamente.
Raúl González Bórnez
Y aquellos que no dan falso testimonio y que cuando se tropiezan con palabras vanas pasan de largo con dignidad.
Muhammad Isa García
Aquellos que no dan falso testimonio, y cuando pasan junto a la frivolidad lo hacen con dignidad.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
69
70
71
72
73
74
75
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
