Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الفرقان ٦١
القرآن الكريم
»
سورة الفرقان
»
سورة الفرقان ٦١
Al Forkan-61, Sura El Discernimiento Verso-61
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Forkan
»
Al Forkan-61, Sura El Discernimiento Verso-61
escuchar Corán 25/Al Forkan-61
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
58
59
60
61
62
63
64
71
76
Al Forkan-61, Sura El Discernimiento Verso-61
Comparar traducciones españolas Sura Al Forkan - Verso 61
سورة الفرقان
Surah Al Forkan
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
تَبَارَكَ الَّذِي جَعَلَ فِي السَّمَاء بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَاجًا وَقَمَرًا مُّنِيرًا
﴿٦١﴾
25/Al Forkan-61:
Tabāraka Al-Ladhī Ja`ala Fī As-Samā'i Burūjāan Wa Ja`ala Fīhā Sirājāan Wa Qamarāan Munīrāan
Julio Cortes
¡Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!
Raúl González Bórnez
Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y ha puesto en él una lámpara y una Luna luminosa.
Muhammad Isa García
Bendito sea Quien creó en el cielo constelaciones, y puso en él [al Sol como] una fuente irradiante de luz, y una Luna luminosa.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
58
59
60
61
62
63
64
71
76
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
