Español [Cambiar]

Коран на български език

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الفرقان ٤٥

القرآن الكريم » سورة الفرقان » سورة الفرقان ٤٥

Al Forkan-45, Sura El Discernimiento Verso-45

El Noble Corán » Lista de Suras » Surah Al Forkan » Al Forkan-45, Sura El Discernimiento Verso-45

escuchar Corán 25/Al Forkan-45

25/Al Forkan-45 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

Al Forkan-45, Sura El Discernimiento Verso-45

Comparar traducciones españolas Sura Al Forkan - Verso 45

سورة الفرقان

Surah Al Forkan

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

أَلَمْ تَرَ إِلَى رَبِّكَ كَيْفَ مَدَّ الظِّلَّ وَلَوْ شَاء لَجَعَلَهُ سَاكِنًا ثُمَّ جَعَلْنَا الشَّمْسَ عَلَيْهِ دَلِيلًا ﴿٤٥﴾

25/Al Forkan-45: 'Alam Tará 'Ilá Rabbika Kayfa Madda Až-Žilla Wa Law Shā'a Laja`alahu Sākināan Thumma Ja`alnā Ash-Shamsa `Alayhi Dalīlāan

Julio Cortes

¿No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra? Si quisiera, podría hacerla fija. Además, hemos hecho del sol guía para ella.

Raúl González Bórnez

¿Acaso no has visto cómo tu Señor alarga la sombra? Si Él hubiese querido habría hecho que permaneciera inmóvil. Pusimos al Sol como causa de su existencia.

Muhammad Isa García

¿No ves cómo tu Señor extiende la sombra? Si Él quisiera podría dejarla fija, pero ha hecho que se deslice siguiendo el curso del sol.

سورة الفرقان ٤٥

Al Forkan-45, Sura El Discernimiento Verso-45

Al Forkan-45, Sura El Discernimiento Verso-45

Comparar traducciones españolas Sura Al Forkan - Verso 45

سورة الفرقان

Surah Al Forkan

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

Julio Cortes

Raúl González Bórnez

Muhammad Isa García

El Noble Corán (Comparar traducciones del Corán en español)