Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الفرقان ٣٩
القرآن الكريم
»
سورة الفرقان
»
سورة الفرقان ٣٩
Al Forkan-39, Sura El Discernimiento Verso-39
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Forkan
»
Al Forkan-39, Sura El Discernimiento Verso-39
escuchar Corán 25/Al Forkan-39
0
5
10
15
20
25
30
35
36
37
38
39
40
41
42
49
54
59
64
69
74
Al Forkan-39, Sura El Discernimiento Verso-39
Comparar traducciones españolas Sura Al Forkan - Verso 39
سورة الفرقان
Surah Al Forkan
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا
﴿٣٩﴾
25/Al Forkan-39:
Wa Kullāan Đarabnā Lahu Al-'Amthāla Wa Kullāan Tabbarnā Tatbīrāan
Julio Cortes
A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos.
Raúl González Bórnez
A todos ellos les pusimos ejemplos. Y a todos ellos les destruimos totalmente.
Muhammad Isa García
A todos les advertí de lo que sucedía [a los que se negaban a creer], pero aun así terminaron siendo destruidos por completo.
0
5
10
15
20
25
30
35
36
37
38
39
40
41
42
49
54
59
64
69
74
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
