Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الفرقان ٣٦
القرآن الكريم
»
سورة الفرقان
»
سورة الفرقان ٣٦
Al Forkan-36, Sura El Discernimiento Verso-36
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Forkan
»
Al Forkan-36, Sura El Discernimiento Verso-36
escuchar Corán 25/Al Forkan-36
0
5
10
15
20
25
30
33
34
35
36
37
38
39
46
51
56
61
66
71
76
Al Forkan-36, Sura El Discernimiento Verso-36
Comparar traducciones españolas Sura Al Forkan - Verso 36
سورة الفرقان
Surah Al Forkan
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
فَقُلْنَا اذْهَبَا إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَدَمَّرْنَاهُمْ تَدْمِيرًا
﴿٣٦﴾
25/Al Forkan-36:
Faqulnā Adh/habā 'Ilá Al-Qawmi Al-Ladhīna Kadhabū Bi'āyātinā Fadammarnāhum Tadmīrāan
Julio Cortes
Y dijimos: «¡Id al pueblo que ha desmentido Nuestros signos!» Y los aniquilamos.
Raúl González Bórnez
Y dijimos: «Id al pueblo que desmiente Nuestras señales.» Y les destruimos totalmente.
Muhammad Isa García
Y les dije: "Vayan ambos al pueblo que desmintió Mis signos". Pero finalmente lo destruí por completo.
0
5
10
15
20
25
30
33
34
35
36
37
38
39
46
51
56
61
66
71
76
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
