Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الفرقان ٢٢
القرآن الكريم
»
سورة الفرقان
»
سورة الفرقان ٢٢
Al Forkan-22, Sura El Discernimiento Verso-22
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Forkan
»
Al Forkan-22, Sura El Discernimiento Verso-22
escuchar Corán 25/Al Forkan-22
0
5
10
15
19
20
21
22
23
24
25
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
Al Forkan-22, Sura El Discernimiento Verso-22
Comparar traducciones españolas Sura Al Forkan - Verso 22
سورة الفرقان
Surah Al Forkan
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلَائِكَةَ لَا بُشْرَى يَوْمَئِذٍ لِّلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْرًا مَّحْجُورًا
﴿٢٢﴾
25/Al Forkan-22:
Yawma Yarawna Al-Malā'ikata Lā Bushrá Yawma'idhin Lilmujrimīna Wa Yaqūlūna Ĥijrāan Maĥjūrāan
Julio Cortes
El día que vean a los ángeles, no habrá, ese día, buenas nuevas para los pecadores. Dirán: «¡Límite infranqueable!»
Raúl González Bórnez
El día que vean a los ángeles, no habrá para los pecadores buenas noticias y dirán: «¡Dadnos refugio!»
Muhammad Isa García
El día que vean a los ángeles, no habrá buenas noticias para los criminales. Los ángeles les dirán: "[El Paraíso] les queda vedado para siempre".
0
5
10
15
19
20
21
22
23
24
25
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
