Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـقمـر ٧
القرآن الكريم
»
سورة الـقمـر
»
سورة الـقمـر ٧
Al Camar-7, Sura La luna Verso-7
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Camar
»
Al Camar-7, Sura La luna Verso-7
escuchar Corán 54/Al Camar-7
0
4
5
6
7
8
9
10
17
22
27
32
37
42
47
52
Al Camar-7, Sura La luna Verso-7
Comparar traducciones españolas Sura Al Camar - Verso 7
سورة الـقمـر
Surah Al Camar
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ
﴿٧﴾
54/Al Camar-7:
Khusha`āan 'Abşāruhum Yakhrujūna Mina Al-'Ajdāthi Ka'annahum Jarādun Muntashirun
Julio Cortes
abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,
Raúl González Bórnez
con la mirada humillada, saldrán de las tumbas como si fueran langostas dispersas,
Muhammad Isa García
saldrán de las tumbas con la mirada baja, como si fueran langostas desorientadas,
0
4
5
6
7
8
9
10
17
22
27
32
37
42
47
52
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
