Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo
Abu Bakr al Shatri (Activo)
سورة الـقمـر ٢
القرآن الكريم
»
سورة الـقمـر
»
سورة الـقمـر ٢
Al Camar-2, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Camar
escuchar Corán 54/Al Camar-2
1
2
3
4
5
12
17
22
27
32
37
42
47
52
Al Camar-2, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
Comparar traducciones españolas Sura Al Camar - Verso 2
سورة الـقمـر
Surah Al Camar
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ
﴿٢﴾
54/Al Camar-2:
Wa 'In Yaraw 'Āyatan Yu`riđū Wa Yaqūlū Siĥrun Mustamirrun
Julio Cortes
Si ven un signo, se apartan y dicen: «¡Es una magia continua!»
Raúl González Bórnez
Y si ven una señal se alejan y dicen: «¡Magia! ¡Continuamente!»
Muhammad Isa García
Pero cuando contemplaron el signo, se rehusaron a creer y dijeron: "Esto es un hechizo persistente".
1
2
3
4
5
12
17
22
27
32
37
42
47
52
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri (Activo)
