Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـقـلـم ٤٢
القرآن الكريم
»
سورة الـقـلـم
»
سورة الـقـلـم ٤٢
Al Calam-42, Sura El cálamo Verso-42
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Calam
»
Al Calam-42, Sura El cálamo Verso-42
escuchar Corán 68/Al Calam-42
0
5
10
15
20
25
30
35
39
40
41
42
43
44
45
52
Al Calam-42, Sura El cálamo Verso-42
Comparar traducciones españolas Sura Al Calam - Verso 42
سورة الـقـلـم
Surah Al Calam
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ
﴿٤٢﴾
68/Al Calam-42:
Yawma Yukshafu `An Sāqin Wa Yud`awna 'Ilá As-Sujūdi Falā Yastaţī`ūna
Julio Cortes
El día que las cosas se pongan mal y sean invitados a prosternarse, no podrán.
Raúl González Bórnez
[Recuérdales] el día en el que se descubran las piernas y sean conminados a prosternarse y no puedan.
Muhammad Isa García
El día que se descubra la pierna [divina], manifestándose la gravedad de la situación] y sean invitados a prosternarse, pero no podrán,
0
5
10
15
20
25
30
35
39
40
41
42
43
44
45
52
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
