Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـقـلـم ٤٤
القرآن الكريم
»
سورة الـقـلـم
»
سورة الـقـلـم ٤٤
Al Calam-44, Sura El cálamo Verso-44
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Calam
»
Al Calam-44, Sura El cálamo Verso-44
escuchar Corán 68/Al Calam-44
0
5
10
15
20
25
30
35
40
41
42
43
44
45
46
47
Al Calam-44, Sura El cálamo Verso-44
Comparar traducciones españolas Sura Al Calam - Verso 44
سورة الـقـلـم
Surah Al Calam
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
فَذَرْنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَذَا الْحَدِيثِ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ
﴿٤٤﴾
68/Al Calam-44:
Fadharnī Wa Man Yukadhibu Bihadhā Al-Ĥadīthi Sanastadrijuhum Min Ĥaythu Lā Ya`lamūna
Julio Cortes
¡Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.
Raúl González Bórnez
Déjame con quienes desmintieron éstas palabras. Les iré llevando gradualmente hacia su perdición sin que se den cuenta.
Muhammad Isa García
Yo me encargaré de quienes desmienten el Mensaje. Los castigaré sin prisa cuando menos lo esperen.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
41
42
43
44
45
46
47
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
