Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الأنبياء ٥٨
القرآن الكريم
»
سورة الأنبياء
»
سورة الأنبياء ٥٨
Al Anbiya-58, Sura Los profetas Verso-58
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Anbiya
»
Al Anbiya-58, Sura Los profetas Verso-58
escuchar Corán 21/Al Anbiya-58
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
55
56
57
58
59
60
61
68
73
78
83
88
93
98
103
108
Al Anbiya-58, Sura Los profetas Verso-58
Comparar traducciones españolas Sura Al Anbiya - Verso 58
سورة الأنبياء
Surah Al Anbiya
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
فَجَعَلَهُمْ جُذَاذًا إِلَّا كَبِيرًا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ
﴿٥٨﴾
21/Al Anbiya-58:
Faja`alahum Judhādhāan 'Illā Kabīrāan Lahum La`allahum 'Ilayhi Yarji`ūna
Julio Cortes
Y los hizo pedazos, excepto a uno grande que les pertenecía. Quizás, así, volvieran a él.
Raúl González Bórnez
Así que los hizo pedazos, excepto a uno de ellos más grande, para que se volvieran hacia él.
Muhammad Isa García
Y los hizo pedazos excepto al más grande, para que su atención se volviera sobre él.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
55
56
57
58
59
60
61
68
73
78
83
88
93
98
103
108
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
