Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo
Abu Bakr al Shatri (Activo)
سورة الأنبياء ٣٢
القرآن الكريم
»
سورة الأنبياء
»
سورة الأنبياء ٣٢
Al Anbiya-32, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Anbiya
escuchar Corán 21/Al Anbiya-32
0
5
10
15
20
25
29
30
31
32
33
34
35
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
Al Anbiya-32, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
Comparar traducciones españolas Sura Al Anbiya - Verso 32
سورة الأنبياء
Surah Al Anbiya
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَجَعَلْنَا السَّمَاء سَقْفًا مَّحْفُوظًا وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ
﴿٣٢﴾
21/Al Anbiya-32:
Wa Ja`alnā As-Samā'a Saqfāan Maĥfūžāan Wa Hum `An 'Āyātihā Mu`riđūna
Julio Cortes
Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. Pero ellos se desvían de sus signos.
Raúl González Bórnez
Y pusimos el cielo como un techo protegido. Pero ellos dan la espalda a Sus señales.
Muhammad Isa García
Hice del cielo un techo protector, pero aun así los que se niegan a creer rechazan reflexionar en Mis signos.
0
5
10
15
20
25
29
30
31
32
33
34
35
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri (Activo)
