Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الأنعام ١٦٣
القرآن الكريم
»
سورة الأنعام
»
سورة الأنعام ١٦٣
Al Anam-163, Sura Los rebaños Verso-163
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Anam
»
Al Anam-163, Sura Los rebaños Verso-163
escuchar Corán 6/Al Anam-163
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
160
161
162
163
164
165
Al Anam-163, Sura Los rebaños Verso-163
Comparar traducciones españolas Sura Al Anam - Verso 163
سورة الأنعام
Surah Al Anam
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَاْ أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ
﴿١٦٣﴾
6/Al Anam-163:
Lā Sharīka Lahu Wa Bidhalika 'Umirtu Wa 'Anā 'Awwalu Al-Muslimīna
Julio Cortes
No tiene asociado. Se me ha ordenado esto y soy el primero en someterse a Él»
Raúl González Bórnez
Él no tiene socio. Se me ha ordenado estoy soy el primero de los que se someten.»
Muhammad Isa García
Quien no tiene iguales. Esto es lo que se me ha ordenado creer, y soy el primero en someterse a Dios".
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
160
161
162
163
164
165
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
