Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo
Abu Bakr al Shatri (Activo)
سورة الأحزاب ٥٤
القرآن الكريم
»
سورة الأحزاب
»
سورة الأحزاب ٥٤
Al Ahzáb-54, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Ahzáb
escuchar Corán 33/Al Ahzáb-54
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
51
52
53
54
55
56
57
64
69
Al Ahzáb-54, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
Comparar traducciones españolas Sura Al Ahzáb - Verso 54
سورة الأحزاب
Surah Al Ahzáb
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
إِن تُبْدُوا شَيْئًا أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا
﴿٥٤﴾
33/Al Ahzáb-54:
'In Tubdū Shay'āan 'Aw Tukhfūhu Fa'inna Allāha Kāna Bikulli Shay'in `Alīmāan
Julio Cortes
Si mostráis algo o lo ocultáis,... Alá lo sabe todo.
Raúl González Bórnez
Si manifestáis algo o lo ocultáis, en verdad, Dios conoce todas las cosas.
Muhammad Isa García
Si manifiestan algo o lo ocultan, sepan que Dios está enterado de todas las cosas.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
51
52
53
54
55
56
57
64
69
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri (Activo)
