Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo
Abu Bakr al Shatri (Activo)
سورة الأحزاب ٤٤
القرآن الكريم
»
سورة الأحزاب
»
سورة الأحزاب ٤٤
Al Ahzáb-44, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Ahzáb
escuchar Corán 33/Al Ahzáb-44
0
5
10
15
20
25
30
35
40
41
42
43
44
45
46
47
54
59
64
69
Al Ahzáb-44, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
Comparar traducciones españolas Sura Al Ahzáb - Verso 44
سورة الأحزاب
Surah Al Ahzáb
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا
﴿٤٤﴾
33/Al Ahzáb-44:
Taĥīyatuhum Yawma Yalqawnahu Salāmun Wa 'A`adda Lahum 'Ajrāan Karīmāan
Julio Cortes
El día que Le encuentren, serán saludados con: «¡Paz!» Les habrá preparado una recompensa generosa.
Raúl González Bórnez
El día que se encuentren con Él, se les saludará diciéndoles: «¡Paz!» y Él les tendrá preparada una generosa recompensa.
Muhammad Isa García
Su saludo el día que se encuentren con Él [en el Paraíso] será: "¡Que la paz sea contigo!" Dios les tiene reservada una recompensa generosa.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
41
42
43
44
45
46
47
54
59
64
69
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri (Activo)
