Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الشورى ٤٣
القرآن الكريم
»
سورة الشورى
»
سورة الشورى ٤٣
Ach Chúra-43, Sura La consulta Verso-43
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Ach Chúra
»
Ach Chúra-43, Sura La consulta Verso-43
escuchar Corán 42/Ach Chúra-43
0
5
10
15
20
25
30
35
40
40
41
42
43
44
45
46
53
Ach Chúra-43, Sura La consulta Verso-43
Comparar traducciones españolas Sura Ach Chúra - Verso 43
سورة الشورى
Surah Ach Chúra
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ
﴿٤٣﴾
42/Ach Chúra-43:
Wa Laman Şabara Wa Ghafara 'Inna Dhālika Lamin `Azmi Al-'Umūri
Julio Cortes
Quien es paciente y perdona, eso sí que es dar muestras de resolución.
Raúl González Bórnez
Y ser pacientes y perdonar es señal de quienes poseen una gran firmeza.
Muhammad Isa García
Pero tener paciencia [ante las injusticias] y perdonar, es algo que requiere de gran determinación.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
40
41
42
43
44
45
46
53
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
