Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الشعراء ١٩٧
القرآن الكريم
»
سورة الشعراء
»
سورة الشعراء ١٩٧
Ach Chóara-197, Sura Los poetas Verso-197
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Ach Chóara
»
Ach Chóara-197, Sura Los poetas Verso-197
escuchar Corán 26/Ach Chóara-197
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
194
195
196
197
198
199
200
207
212
217
222
227
Ach Chóara-197, Sura Los poetas Verso-197
Comparar traducciones españolas Sura Ach Chóara - Verso 197
سورة الشعراء
Surah Ach Chóara
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ آيَةً أَن يَعْلَمَهُ عُلَمَاء بَنِي إِسْرَائِيلَ
﴿١٩٧﴾
26/Ach Chóara-197:
Awalam Yakun Lahum 'Āyatan 'An Ya`lamahu `Ulamā'u Banī 'Isrā'īla
Julio Cortes
¿No es para ellos un signo que los doctores de los Hijos de Israel lo conozcan?
Raúl González Bórnez
¿Acaso no es una señal para ellos que los sabios de los Hijos de Israel lo supieran?
Muhammad Isa García
¿Acaso no es prueba suficiente que lo reconozcan los sabios de los Hijos de Israel?
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
194
195
196
197
198
199
200
207
212
217
222
227
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
