Corán - Juz 30 - Página 595 (Ach Chams 1-15, Al Lail 1-14)

91/Ach Chams-1: Wa Ash-Shamsi Wa Đuĥāhā
¡Por el sol y su claridad! (1)

91/Ach Chams-2: Wa Al-Qamari 'Idhā Talāhā
¡Por la luna cuando le sigue! (2)

91/Ach Chams-3: Wa An-Nahāri 'Idhā Jallāhā
¡Por el día cuando lo muestra brillante! (3)

91/Ach Chams-4: Wa Al-Layli 'Idhā Yaghshāhā
¡Por la noche cuando lo vela! (4)

91/Ach Chams-5: Wa As-Samā'i Wa Mā Banāhā
¡Por el cielo y Quien lo ha edificado! (5)

91/Ach Chams-6: Wa Al-'Arđi Wa Mā Ţaĥāhā
¡Por la tierra y Quien la ha extentido! (6)

91/Ach Chams-7: Wa Nafsin Wa Mā Sawwāhā
¡Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, (7)

91/Ach Chams-8: Fa'alhamahā Fujūrahā Wa Taqwāhā
instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios! (8)

91/Ach Chams-9: Qad 'Aflaĥa Man Zakkāhā
¡Bienaventurado quien la purifique! (9)

91/Ach Chams-10: Wa Qad Khāba Man Dassāhā
¡Decepcionado, empero, quien la corrompa! (10)

91/Ach Chams-11: Kadhabat Thamūdu Biţaghwāhā
Los tamudeos, en su arrogancia, desmintieron. (11)

91/Ach Chams-12: 'Idhi Anba`atha 'Ashqāhā
Cuando el más miserable de entre ellos se alzó. (12)

91/Ach Chams-13: Faqāla Lahum Rasūlu Allāhi Nāqata Allāhi Wa Suqyāhā
El enviado de Dios les dijo: «¡Dejad a la camella de Dios y que beba!» (13)

91/Ach Chams-14: Fakadhabūhu Fa`aqarūhā Fadamdama `Alayhim Rabbuhum Bidhanbihim Fasawwāhā
Le desmintieron y la desjarretaron. Su Señor, entonces, les aniquiló por su pecado, a todos por igual, (14)

91/Ach Chams-15: Wa Lā Yakhāfu `Uqbāhā
sin temer las consecuencias de ello. (15)

92/Al Lail-1: Wa Al-Layli 'Idhā Yaghshá
¡Por la noche cuando extiende su velo! (1)

92/Al Lail-2: Wa An-Nahāri 'Idhā Tajallá
¡Por el día cuando resplandece! (2)

92/Al Lail-3: Wa Mā Khalaqa Adh-Dhakara Wa Al-'Unthá
¡Por Quien ha creado al varón y a la hembra! (3)

92/Al Lail-4: 'Inna Sa`yakum Lashattá
Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. (4)

92/Al Lail-5: Fa'ammā Man 'A`ţá Wa Attaqá
A quien da, teme a Dios, (5)

92/Al Lail-6: Wa Şaddaqa Bil-Ĥusná
y cree en lo más bello, (6)

92/Al Lail-7: Fasanuyassiruhu Lilyusrá
le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. (7)

92/Al Lail-8: Wa 'Ammā Man Bakhila Wa Astaghná
En cambio, a quien es avaro, cree bastarse a sí mismo (8)

92/Al Lail-9: Wa Kadhaba Bil-Ĥusná
y desmiente lo más bello, (9)

92/Al Lail-10: Fasanuyassiruhu Lil`usrá
le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad, (10)

92/Al Lail-11: Wa Mā Yughnī `Anhu Māluhu 'Idhā Taraddá
y de nada le servirá su hacienda cuando sea precipitado. (11)

92/Al Lail-12: Inna `Alaynā Lalhudá
Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección. (12)

92/Al Lail-13: Wa 'Inna Lanā Lal'ākhirata Wa Al-'Ūlá
Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta. (13)

92/Al Lail-14: Fa'andhartukum Nārāan Talažžá
Os he prevenido contra un fuego llameante, (14)