Español [Cambiar]

Yúsuf-71, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
71

Yúsuf-71, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

Comparar traducciones españolas Sura Yúsuf - Verso 71

سورة يوسف

Surah Yúsuf

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

قَالُواْ وَأَقْبَلُواْ عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ ﴿٧١﴾
12/Yúsuf-71: Qālū Wa 'Aqbalū `Alayhim Mādhā Tafqidūna

Julio Cortes

Dijeron, dirigiéndose a ellos: «Qué echáis de menos?»

Raúl González Bórnez

Volviéndose hacia ellos, dijeron: «¿Qué echáis a faltar?»

Muhammad Isa García

Dijeron [los hermanos de José] dirigiéndose a los guardias: "¿Qué es lo que se ha perdido?"
71