Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة يوسف ٦٠
القرآن الكريم
»
سورة يوسف
»
سورة يوسف ٦٠
Yúsuf-60, Sura José Verso-60
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Yúsuf
»
Yúsuf-60, Sura José Verso-60
escuchar Corán 12/Yúsuf-60
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
57
58
59
60
61
62
63
70
75
80
85
90
95
100
105
110
Yúsuf-60, Sura José Verso-60
Comparar traducciones españolas Sura Yúsuf - Verso 60
سورة يوسف
Surah Yúsuf
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
فَإِن لَّمْ تَأْتُونِي بِهِ فَلاَ كَيْلَ لَكُمْ عِندِي وَلاَ تَقْرَبُونِ
﴿٦٠﴾
12/Yúsuf-60:
Fa'in Lam Ta'tūnī Bihi Falā Kayla Lakum `Indī Wa Lā Taqrabūni
Julio Cortes
Si no me lo traéis, no obtendréis más grano de mí ni os acercaréis más a mí»
Raúl González Bórnez
Y si no venís a mí con él, no obtendréis de mi más medidas ni os acercaréis a mí.»
Muhammad Isa García
Si no lo traen, no obtendrán más provisiones de mí, ni se les permitirá acercarse a mí".
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
57
58
59
60
61
62
63
70
75
80
85
90
95
100
105
110
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
