Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة يوسف ١٠٦
القرآن الكريم
»
سورة يوسف
»
سورة يوسف ١٠٦
Yúsuf-106, Sura José Verso-106
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Yúsuf
»
Yúsuf-106, Sura José Verso-106
escuchar Corán 12/Yúsuf-106
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
103
104
105
106
107
108
109
Yúsuf-106, Sura José Verso-106
Comparar traducciones españolas Sura Yúsuf - Verso 106
سورة يوسف
Surah Yúsuf
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللّهِ إِلاَّ وَهُم مُّشْرِكُونَ
﴿١٠٦﴾
12/Yúsuf-106:
Wa Mā Yu'uminu 'Aktharuhum Billāhi 'Illā Wa Hum Mushrikūna
Julio Cortes
La mayoría no creen en Alá sino como asociadores.
Raúl González Bórnez
¡La mayoría de ellos no creen en Dios excepto para asociar a Él falsos dioses!
Muhammad Isa García
La mayoría de los que creen en Dios caen en dedicarle actos de adoración a otros.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
103
104
105
106
107
108
109
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
