Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة ص ٨٥
القرآن الكريم
»
سورة ص
»
سورة ص ٨٥
Sad-85, Sura Sad Verso-85
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Sad
»
Sad-85, Sura Sad Verso-85
escuchar Corán 38/Sad-85
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
82
83
84
85
86
87
88
Sad-85, Sura Sad Verso-85
Comparar traducciones españolas Sura Sad - Verso 85
سورة ص
Surah Sad
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ
﴿٨٥﴾
38/Sad-85:
La'amla'anna Jahannama Minka Wa Mimman Tabi`aka Minhum 'Ajma`īna
Julio Cortes
que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido».
Raúl González Bórnez
es que llenaré el Infierno contigo y con todos los que te sigan.»
Muhammad Isa García
He de llenar el Infierno contigo y todos los que te sigan".
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
82
83
84
85
86
87
88