Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة ص ٣٠
القرآن الكريم
»
سورة ص
»
سورة ص ٣٠
Sad-30, Sura Sad Verso-30
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Sad
»
Sad-30, Sura Sad Verso-30
escuchar Corán 38/Sad-30
0
5
10
15
20
25
27
28
29
30
31
32
33
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
Sad-30, Sura Sad Verso-30
Comparar traducciones españolas Sura Sad - Verso 30
سورة ص
Surah Sad
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ
﴿٣٠﴾
38/Sad-30:
Wa Wahabnā Lidāwūda Sulaymāna Ni`ma Al-`Abdu 'Innahu 'Awwābun
Julio Cortes
A David le regalamos Salomón. ¡Qué siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero.
Raúl González Bórnez
Y otorgamos Salomón a David. ¡Qué bendición de siervo! ¡Ciertamente, él era un alma volcada a su Señor!
Muhammad Isa García
Agracié a David con [su hijo] Salomón, quien fue un siervo excelente, pues volvía a Mí en todos sus asuntos y se arrepentía con sinceridad.
0
5
10
15
20
25
27
28
29
30
31
32
33
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
