Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة هود ١١
القرآن الكريم
»
سورة هود
»
سورة هود ١١
Hud-11, Sura Hud Verso-11
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Hud
»
Hud-11, Sura Hud Verso-11
escuchar Corán 11/Hud-11
0
5
8
9
10
11
12
13
14
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
116
121
Hud-11, Sura Hud Verso-11
Comparar traducciones españolas Sura Hud - Verso 11
سورة هود
Surah Hud
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
إِلاَّ الَّذِينَ صَبَرُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ أُوْلَئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
﴿١١﴾
11/Hud-11:
'Illā Al-Ladhīna Şabarū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti 'Ūlā'ika Lahum Maghfiratun Wa 'Ajrun Kabīrun
Julio Cortes
En cambio, quienes sean pacientes y obren bien, obtendrán perdón y una gran recompensa.
Raúl González Bórnez
Excepto quienes son pacientes y obran rectamente. Ellos son quienes obtendrán perdón y una gran recompensa.
Muhammad Isa García
No se comportan así quienes fueron pacientes [ante las adversidades] y obraron el bien [en los momentos de gracia]; éstos obtendrán el perdón y una gran recompensa.
0
5
8
9
10
11
12
13
14
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
116
121
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
