Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة غافر ١٧
القرآن الكريم
»
سورة غافر
»
سورة غافر ١٧
Ghafir-17, Sura Que perdona Verso-17
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Ghafir
»
Ghafir-17, Sura Que perdona Verso-17
escuchar Corán 40/Ghafir-17
0
5
10
14
15
16
17
18
19
20
27
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
Ghafir-17, Sura Que perdona Verso-17
Comparar traducciones españolas Sura Ghafir - Verso 17
سورة غافر
Surah Ghafir
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
الْيَوْمَ تُجْزَى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ لَا ظُلْمَ الْيَوْمَ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
﴿١٧﴾
40/Ghafir-17:
Al-Yawma Tujzá Kullu Nafsin Bimā Kasabat Lā Žulma Al-Yawma 'Inna Allāha Sarī`u Al-Ĥisābi
Julio Cortes
Ese día cada uno será retribuido según sus méritos. ¡Nada de injusticias ese día! Alá es rápido en ajustar cuentas.
Raúl González Bórnez
«Hoy cada alma recibirá la recompensa por lo que hizo. Hoy no hay opresión. En verdad, Dios es rápido haciendo la cuenta.»
Muhammad Isa García
Hoy cada alma será juzgada por lo que haya realizado. Hoy no se cometerá injusticia alguna. Dios es rápido en ajustar cuentas.
0
5
10
14
15
16
17
18
19
20
27
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
