Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة فصّلت ٢٧
القرآن الكريم
»
سورة فصّلت
»
سورة فصّلت ٢٧
Fussilat-27, Sura Han sido explicadas detalladamente Verso-27
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Fussilat
»
Fussilat-27, Sura Han sido explicadas detalladamente Verso-27
escuchar Corán 41/Fussilat-27
0
5
10
15
20
24
25
26
27
28
29
30
37
42
47
52
Fussilat-27, Sura Han sido explicadas detalladamente Verso-27
Comparar traducciones españolas Sura Fussilat - Verso 27
سورة فصّلت
Surah Fussilat
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ
﴿٢٧﴾
41/Fussilat-27:
Falanudhīqanna Al-Ladhīna Kafarū `Adhābāan Shadīdāan Wa Lanajziyannahum 'Aswa'a Al-Ladhī Kānū Ya`malūna
Julio Cortes
A los infieles les haremos gustar, sí, un severo castigo y les retribuiremos, sí, con arreglo a sus peores obras.
Raúl González Bórnez
Y haremos gustar a los que no creen un duro castigo y les retribuiremos por el mal que hacían.
Muhammad Isa García
Les haremos sufrir un castigo severo a los que se negaron a creer, retribuyéndolos por todo el mal que hicieron.
0
5
10
15
20
24
25
26
27
28
29
30
37
42
47
52
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
