Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الزمر ٥٩
القرآن الكريم
»
سورة الزمر
»
سورة الزمر ٥٩
Az Zómar-59, Sura Los grupos Verso-59
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Az Zómar
»
Az Zómar-59, Sura Los grupos Verso-59
escuchar Corán 39/Az Zómar-59
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
56
57
58
59
60
61
62
69
74
Az Zómar-59, Sura Los grupos Verso-59
Comparar traducciones españolas Sura Az Zómar - Verso 59
سورة الزمر
Surah Az Zómar
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
بَلَى قَدْ جَاءتْكَ آيَاتِي فَكَذَّبْتَ بِهَا وَاسْتَكْبَرْتَ وَكُنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ
﴿٥٩﴾
39/Az Zómar-59:
Balá Qad Jā'atka 'Āyātī Fakadhabta Bihā Wa Astakbarta Wa Kunta Mina Al-Kāfirīna
Julio Cortes
«Pero, si ya te vinieron Mis signos y los desmentiste, mostrándote altivo y siendo de los infieles...»
Raúl González Bórnez
Sí. Vinieron a ti Mis señales pero las desmentiste y te mostraste altivo y fuiste de los que tratan de ocultar la Verdad.
Muhammad Isa García
[Pero Dios dirá:] "Ya se les presentaron Mis signos evidentes [en el Corán] y los desmintieron, fueron arrogantes y los rechazaron".
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
56
57
58
59
60
61
62
69
74
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
