Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الزمر ٣٩
القرآن الكريم
»
سورة الزمر
»
سورة الزمر ٣٩
Az Zómar-39, Sura Los grupos Verso-39
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Az Zómar
»
Az Zómar-39, Sura Los grupos Verso-39
escuchar Corán 39/Az Zómar-39
0
5
10
15
20
25
30
35
36
37
38
39
40
41
42
49
54
59
64
69
74
Az Zómar-39, Sura Los grupos Verso-39
Comparar traducciones españolas Sura Az Zómar - Verso 39
سورة الزمر
Surah Az Zómar
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
﴿٣٩﴾
39/Az Zómar-39:
Qul Yā Qawmi A`malū `Alá Makānatikum 'Innī `Āmilun Fasawfa Ta`lamūna
Julio Cortes
Di: «¡Pueblo! ¡Obrad según vuestra situación! Yo también obraré... Y pronto veréis
Raúl González Bórnez
Di: «¡Oh, pueblo mío! Continuad en vuestras posiciones que yo también continuaré en las mías. Y pronto sabréis
Muhammad Isa García
Diles: "¡Oh, pueblo mío! Obren como quieran, que yo obraré [acorde a lo que me ha sido revelado]. Ya sabrán
0
5
10
15
20
25
30
35
36
37
38
39
40
41
42
49
54
59
64
69
74
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
